Visita: Baile Átha Cliath. En español: Dublín.

Hemos hecho una escapada rápida a Dublín, (de Dubh Linn: laguna negra), llamada en gaélico moderno 'Baile Átha Cliath'. 

Viene bien para practicar inglés, ya que en esa ciudad su gente está muy interesada en que aprendas, mejores y te sueltes con su lengua: te ayudan a ello. Los vuelos desde España vienen a costar entre 200 y 300 EUR ida y vuelta.

Los hoteles allá no son caros, -la calidad de sus instalaciones, al menos el que conozco, deja que desear-.

El comer es algo caro, (20 eur a la carta), y el agua en los restaurantes es gratis, -jarra de agua del grifo-.  No suelen pedir agua embotellada. Lo ideal es pedir cerveza que la tienen muy buena. Famosa es la negra de la marca Guiness.

Contaba lo del agua porque nos llamó la atención: luego nos contaron que el agua allá es muy abundante y por ello no se cobra, -los irlandeses no pagan por el agua corriente: es gratis hasta tu casa. No hay tasa municipal o impuestos por consumo de agua-.

También nos contaban que en los siglos pasados, se traía el agua para beber en carros y mulas desde las fuentes situadas en las montañas cercanas a Dublín. Esa era un agua apta para beber ... pero como era muy 'costoso' el llevar ese agua a los ciudadanos, los 'transportistas' tomaban el agua directamente del río, -agua no muy potable-, originando frecuentes epidemias de tifus y cólera ... Los dublineses ante esto de que le dieran gato por liebre, o sea agua mala por agua buena, decidieron que para evitar problemas lo mejor era destilarla y fabricar cerveza, asegurando  que las bacterias desaparecieran. Es por ello que la cerveza allá se bebe más que el agua, (y es más barata que el agua embotellada).

Realmente beben cerveza en cantidades enormes ... En fin, que 'Baile Atha Cliath' como dicen en irlandés os acogerá con las puertas abiertas si váis... (eso sí, no se debe ser británico. A esos no les tienen en mucho aprecio).

Más sobre Dublín y alrededores.